HOME > お知らせ ~すみれから皆さんへ

 

いつもすみれをご利用いただき、誠にありがとうございます。

すみれ平和通店です。

今日で6月もおわり。

6月中に平和通店をご利用いただいたお客様には、工事の音や駐車場のことなど、色々とご迷惑をおかけすることがあったと思います。ご協力ありがとうございました。

そして、明日からは7月。

前回のメルマガでお伝えしたとおり、明日からすみれ平和通店はリニューアル工事のためにお休みをいただきます。

(※平和通店以外の店舗は変わらず営業中ですので、ご来店をこころよりお待ちしております。)

工事期間は、

7月1日(水) ~ 7月9日(木)

7月10日(金)がリニューアルオープン。

7月11日(土)は平和通店のオープン記念日。2006年の移転オープンから10周年目を迎えます。

お客様にリニューアルして本当によかったねと言ってもらえる様に、スタッフ全員で準備を進めてまいります。

10日のリニューアルオープンをどうぞお楽しみに!

これからも、すみれ平和通店を宜しくお願い致します。

すみれ

 

いつもたくさんあるお店の中からすみれ平和通店を選んでいただきまして、誠にありがとうございます。

おかげさまで、来たる7月11日で10周年目を迎えます。

そんな中で、来月のオープンの記念日を前に平和通店のリニューアル工事を行うことになりましたのでご報告をさせていただきます。

リニューアルの詳細は最後にまとめてお知らせいたしますが、もっとたくさんのお客様に笑顔になってもらうために店舗の拡張を、その他、長年走り続けてきたため劣化が見られる箇所の補修も行う予定です。

工事は通常営業しながら並行して開始しますが、営業をお休みいただき工事をさせていただく期間もございます。

ご迷惑をおかけすると思いますが、どうか引き続きご愛顧の程、宜しくお願い申し上げます。

すみれ

◯リニューアル工事期間

6月15日(月) ~ 7月9日(木)

◎営業をお休みさせていただく期間

7月1日(水) ~ 7月9日(木)

◎リニューアルオープン日

7月10日(金) 大安吉日

◯リニューアル内容

・席数が42席から56席へ

・20名程度の宴会が可能に

・ドリンクメニューがさらに充実